Welcome Guest!
 astor
 Previous Message All Messages Next Message 
Rv: ORQUESTA SINFONICA NACIONAL DIRIGIDA POR FACUNDO AGUDIN. INVITADO MARCELO NI  Silvia Caggiano
 Feb 26, 2013 17:01 PST 


 

Facundo Agudin dirigirá a Marcelo Nisinman
junto a la Orquesta Sinfónica Nacional
En vivo: viernes 15 de marzo a las 19 hs en el Auditorio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Sarmiento 299, CABA. Entrada gratuita*
El destacado director de orquesta Facundo Agudin, quien desarrolla una intensa tarea en Europa, dirigirá a Marcelo Nisinman, referente indiscutido del bandoneón y del tango de vanguardia en la escena internacional. Ambos argentinos residentes en Basilea, llegan a Buenos Aires para brindar un concierto junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, que incluirá en su programación el estreno mundial de Dark Blue Tango en su versión para orquesta sinfónica, obra de Nisinman integrada al Nuevo Tango Nuevo, movimiento que explora el tango contemporáneo de formato sinfónico en la era post-Piazzolla. Agudin lleva el proyecto NTN junto al Universal Music Group; los encargos a distintos compositores son publicados por Ricordi Munich, y las producciones discográficas son editadas por el sello alemán OehmsClassics.
 
El prestigioso director Facundo Agudin dirigirá por primera vez a la Orquesta Sinfónica Nacional el 15 de marzo próximo en el Auditorio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El concierto será el primero de la pre-temporada CABA 2013 de la orquesta, y ofrecerá un programa que incluye las obras “Contemplación y Danza", de Astor Piazzolla, "Romeo y Julieta" de Tchaikovski y la gran Suite “El Caballero de la Rosa” de Richard Strauss. Asimismo tendrá lugar el estreno mundial de “Dark Blue Tango” de Marcelo Nisinman, quien ha sido especialmente invitado para interpretarla en bandoneón.
"Dark Blue Tango”integra el primer disco de la serie Nuevo Tango Nuevo,  dirigida por Agudin y cuyas partituras integran el catalogo de Ricordi Munich del Universal Music Group. El primer disco saldrá en mayo en OehmsClassics de Munich e incluye tres obras: “Tangos de medianoche” de Julio Viera, “Marginales” de Pablo Ortiz y “Dark Blue Tango” de Marcelo Nisinman.
Acerca de su obra cuenta Marcelo Nisinman: “El título de la pieza lo elegí en honor a mi color favorito. No es el único y deja la puerta abierta para las próximas composiciones. El azul es el color que anticipa la noche y también el que da por terminado el día. Decidí - como es mi costumbre - utilizar el mínimo de material posible para componer la obra, y a partir del mismo desarrollarla a través de las diferentes formas relacionadas en principio con las formas tradicionales del tango, sean estas la milonga, el vals aunque en este caso sea un vals francés (la obra fue escrita en París), y el tango mismo; aunque no sólo estas. Las mismas formas una vez establecidas son cuidadosamente destruidas y quizás hasta satirizadas. Porque al fin, nada es tan serio, ni nada es tan ligero... No aquí, no en este mundo. La esencia es tanguera - de ahí son mis orígenes -,  pero el lenguaje, es muchas veces atonal, politonal, tonal o
disonante. Y quizás lo que la conecta mas con el tango es la intensidad y su espíritu mismo. La pieza tiene mucho de humor, lo cual la hace más profunda, hasta el punto de reírse de sí misma. Es tango, pero no sólo eso, o mejor dicho es mi manera de entender el tango, que es música también, y esta existe mucho antes que el Tango mismo. Por supuesto me tomé el trabajo de traducir en la partitura muchas de las cosas que algunos pretendidos tangueros intentan en vano salvaguardar como patrimonio único de ellos mismos. Yo simplemente lo desmistifico”.

El concepto "Nuevo Tango Nuevo" promueve la exploración del tango contemporáneo de formato sinfónico en la era post-Piazzolla.  “Nuevo Tango Nuevo ha arrancado el tango de los bailes populares, de sus éxitos mundanos, de su parafernalia superficial. El proyecto NTN lo ha deconstruido, y sumergido en el vertiginoso ritmo de nuestro siglo. Al diablo el formalismo y la tradición tonal. Estos compositores dominan y aman su gramática, y encarnan su desconcierto con una tristeza escondida. El espíritu del tango, disimulado en los pliegues de estas obras innovadoras, se hace oir sutilmente inmerso en un oleaje caprichoso. Su fantasma planea sobre los músicos y el publico, como un perfume de noches de delirio, como una magia que no puede acallarse, una suerte de violencia que conduce el baile aunque escape por momentos a su ritmo primal y lancinante”, concluye Yvette Knoerle, Musicóloga de la Universidad de Ginebra y colaboradora de la
Revue Musicale Suisse y del Quotidien Jurassien.
Dice Facundo Agudin: “Me puse naturalmente muy contento cuando Ciro Ciliberto me propuso tocar con la Sinfónica Nacional. Recuerdo que iba a conciertos y ensayos de esta gran orquesta en el barrio de Belgrano cuando era adolescente. Para mí es muy emocionante tocar hoy con ellos - y muy divertido, en la mejor de las acepciones -. Realmente dirijo porque es lo que más me gusta en el mundo, me divierto muchísimo ensayando y tocando conciertos. El programa que daremos el 15 de marzo me resulta particularmente interesante:  ‘Contemplación y Danza’ de Piazzolla, para clarinete solo y orquesta, que no conozco para nada ¡Espero ansioso que me llegue el material para poder estudiarlo antes del primer ensayo!  La Nacional me ha dado el verdadero privilegio de poder proponer todo el resto del programa! Tocaremos ‘Romeo y Julieta’ de Tchaikowsky, un gran clásico del repertorio sinfónico (Valery Gergiev me dijo : “¿Sabes qué
decía Roshdestwenski con los ojos en lagrimas? Que nunca había conocido a nadie que pudiera resultar inmune a melodía de violas y corno inglés”. Tocaremos también la Suite del Caballero de la Rosa de Richard Strauss, tal vez, como decía Carlos Kleiber, una de las músicas más hermosas que puedan imaginarse. Realmente me siento muy honrado de poder tocar el Caballero con la Nacional, a menudo se opera una magia secreta con esta pieza. Y estoy particularmente ansioso con el estreno argentino de ‘Dark Blue Tango’ de Marcelo Nisinman. Se trata de una gran rapsodia para bandoneón solo y gran orquesta; un tango transfigurado, un poco obsesivo, de una fuerza rítmica poderosa ¡Y será muy divertido tocar con Marcelo en Argentina!”
Dice Marcelo Nisinman: “Quisiera que esta nueva orquestación de mi obra - la anterior fue para Pequeña Orquesta Sinfónica-  suene como la primera pero ampliada y gigante, un verdadero bandoneón-bomba! Pero más allá de este pequeño desliz egoísta, espero que el concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional sea apreciado, bien apreciado en todo su significado y dimensión. Que sea otra fiesta del arte… Será un honor tocar con la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la batuta de Facundo Agudin en mi ciudad, que al fin y al cabo es de alguna manera la que fue, es y será artífice primordial de mi música.Con Facundo nos conocemos ya hace años y trabajamos seguido en Europa; no hablamos mucho entre nosotros, simplemente concretizamos, porque con la mirada ya nos entendemos, sea lo que sea”.

Facundo Agudinnació en Argentina y vive en Europa desde 1996. Si bien el centro de su actividad como director está en Europa, realiza presentaciones y proyectos en nuestro pais. Realizó sus estudios de Dirección en la Universidad Católica Argentina, de Musica Medieval junto a Pedro Memelsdorff, y de Composición histórica y canto en la Schola Cantorum Basiliensis. Reside en Suiza desde 1996.

Es  Director artístico de Musique des Lumières, Director musical de OSJsymphonic.net y de la compañía Opera Obliqua. En 2007 obtuvo el primer premio en el certamen Colin Metters junto a la Sinfónica de San Petersburgo. Entre 2006 y 2008 fue principal Director invitado de la Opera Nacional de Armenia.

En el ámbito académico es Director de Sinfónica Patagonia, el programa de formación en práctica orquestal de la Universidad Nacional de Río Negro. La orquesta está integrada por 90 jóvenes becarios de las provincias de Rio Negro, Chubut, Santa Cruz y Buenos Aires, y 20 solistas de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Sinfónica Nacional, Sinfónica Provincial de Bahía Blanca y OSJsymphonic.net (Suiza).
Ha colaborado como director junto a la Filarmónica de Kislovodsk, Sinfónica de San Petersburgo, Armenian State Opera Orchestra, Sinfonieorchester Basel, Sinfonieorchester Biel, Basel Sinfonietta, Prague Chamber Orchestra, Festival Prague Premieres / Czech Philharmonic, Orquesta de la Opera Nacional de Polonia, Teatr Wielki Poznan, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Orquesta del Teatro Argentino de La Plata, Sinfonica de Bahia Blanca, Orquesta del ISA-Teatro Colon, Orchestra Classica Italiana, Orchestra della Fondazione CRT Torino, Sinfonica Aosta, Orchestre de Besançon-Franche-Comté. Ha dirigido los estrenos mundiales de “Der schwarze Mozart”, ópera de Andreas Pflueger (Basilea 2006), “Double Concerto for bandoneón and cembalo” de A.Pflueger (Praga 2007), “Requiem” de Christian Favre (Filarmónica de Buenos Aires, 2008 - CD Doron music DRC2008), “Fieber” de David Sonton (2010), “El Laberinto” de Julio Viera
(Venecia 2011), “Concerto pour 4 saxophones” de D.Gesseney (2012). Entre sus últimas producciones líricas se cuentan el estreno de “Un tango pour Monsieur Lautrec” de Romano y Zulueta (régie de Blanca Li, vestuario de Paco Rabanne, 2010), “Cosi fan tutte” en el Théâtre Musical de Besançon (régie de Yves Beaunesne, 2010), “Giulio Cesare” en el Teatro Argentino de La Plata (régie de Gustavo Tambascio, 2010), “Demetrio, Re di Siria” (régie de Michal Znaniecki, Opera Nacional de Polonia, 2011. CD de la DRS2 Deustche Rundfunk para Oehms Classics), “Der Rose Pilgerfahrt” de R.Schumann (CD Doron Music, 2011), “Don Carlo” junto a Ramón Vargas (régie de Robert Bouvier 2012), “Der Kaiser von Atlantis” (Musique des Lumières 2013).Sus próximas producciones liricas incluyen “Giulio Cesare” de G.F.Handel (régie de Bruno Ravella, 2013), “El Trece” (estreno mundial de Marcelo Nisinman, Basilea 2013),
“Der Kaiser von Atlantis” de Viktor Ullmann (régie de Louise Moaty, Francia y Suiza 2014).
 
En Suiza, los proyectos artísticos de Agudin han recibido el apoyo de la Loterie Romande y de Pro Helvetia así como subsidios de los cantones de Jura, Berna y Basilea, y de numerosas fundaciones privadas.
Agudin ha sido galardonado en 2006-2007 con el “Prix Culturel” de los cantones de Berna y Jura ; es miembro del “Forum des 100 personnalités de Suisse Romande”, asi como del grupo “Fair Play – Swiss Personnalities” de la RTSR Radio-Télévision Suisse Romande. Recientemente ha dirigido en Venecia el estreno mundial de “El Laberinto” de Julio Viera, en el marco de la inauguración del laberinto de la Isola San Giorgio - Fondazione Cini en honor al 25mo. aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges. Las ultimas presentaciones de Agudin en la Argentina fueron junto al Ensamble Instrumental de Buenos Aires, (aniversario del Museo MALBA), junto a Sinfónica Patagonia y junto a la Sinfónica Provincial de Bahía Blanca.
 
Más info: www.facundoagudin.net -  www.osjsymphonic.net
 
 
Marcelo J. Nisinman,es bandoneonista, compositor y arreglador de renombre internacional. Ha llevado al instrumento y al  tango a un universo único, novedoso y original.  Estudió bandoneón con Julio Pane y composición con Guillermo Graetzer en Buenos Aries y Detlev Müller-Siemens en Basilea, Suiza. Es requerido como solista por orquestas y festivales de todo el mundo.
Colaboró con Gidon Kremer, Britten Sinfonia, Gary Burton, Fernando Suarez Paz, Ute Lemper, los hermanos Assad, y la Philadelphia Orchestra dirigida por Charles Dutoit. Se ha presentado como solista con la WDR Big Band bajo la dirección de Vince Mendoza, con la Arpeggione Chamber Orchestra, Orchestre National des Pays de La Loire dirigida por John Axelrod y  la Philarmonic Orchestra of Belgrad , entre otras. Sus composiciones son diversas y originales, con raíces en Buenos Aires.
Nisinman se inspira también en otras formas y técnicas creando un propio estilo que quiebra las tradiciones y reglas de la “Musica porteña”. Compuso para una enorme variedad de agrupaciones desde orquesta sinfónica hasta cuarteto de cuerdas y en 2004 escribió su primer Ópera de Cámara, “Señor Retorcimientos”, premiada en Basilea. En  2008 fue compositor en residencia en el Oxford Chamber Music Festival y desde ese momento ha sido invitado como compositor e intérprete en numerosos festivales incluyendo  el Kuhmo Chamber Music Festival (Finlandia), Sonoro Festival (Bucarest) y Consonances (St Nazaire- Francia). En 2009 fue también artista en residencia en el Boswil Festival, Suiza.  En 2011 fue invitado como intérprete y compositor en el Zeitkunst Festival de Berlin y en el Centro Pompidou de París.  Nisinman ha compuesto trabajos vocales que incluyen "Desvios", con textos de Carlos Trafic (Acqua Records, 2009) y su
nueva version de María de Buenos Aires (Acqua Records, 2010). En 2009, junto al clarinetista Chen Halevi formó su propio cuarteto, Tango Factory, integrado por cuatro muy diferentes músicos que exploran el tango tocando obras suyas, de Porat, y arreglos propios de obras de Piazzolla, Weill y otros autores.  Durante 2011 Marcelo Nisinman realizó una intensa colaboración con  Ute Lemper,  como bandoneonista, compositor y arreglador en sus presentaciones internacionales . También realizó giras con la cantante tocando a dúo con el pianista Vana Gierig.
 
Más info:www.nisinman.com

*  Las ubicaciones se entregan a partir de las 18hs hasta completar la capacidad de la sala.
 
GRACIAS POR DIFUNDIR LA PRESENTE GACETILLA
 
 
Prensa:
Karina Nisinman
+54-911-69527593
karina.n-@gmail.com
http://karinanisinman.com
Skype: karina.nisinman
 
 

Recibís esta información porque pensamos que puede interesarte. Si no deseás recibirla o te ha llegado por error, disculpá las molestias: CLICKEANDO AQUÍ podés borrarte de la lista.
Por favor no responder este correo. Si querés escribirnos: karina.n-@gmail.com o in-@karinanisinman.com
	
 Previous Message All Messages Next Message 
  Check It Out!

  Topica Channels
 Best of Topica
 Art & Design
 Books, Movies & TV
 Developers
 Food & Drink
 Health & Fitness
 Internet
 Music
 News & Information
 Personal Finance
 Personal Technology
 Small Business
 Software
 Sports
 Travel & Leisure
 Women & Family

  Start Your Own List!
Email lists are great for debating issues or publishing your views.
Start a List Today!

© 2001 Topica Inc. TFMB
Concerned about privacy? Topica is TrustE certified.
See our Privacy Policy.