|
Newsletter November 2005
|
Heidi, Stef & Bow Triplets
|
Nov 02, 2005 15:31 PST
|
Die Deutsche Uebersetzung befindet sich ganz unten im Mail
(scroll down for the German translation)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Rent a cottage in CLONMOYLAN on the beautiful Lough Derg,
County Galway, Ireland. Go to (German language):
http://www.rolfmeierreisen.ch/Irland/Clonmoyalan/Clonmoylan.htm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Content:
1. Next Public Bow Triplets Concerts
2. Ronnie Carthy tour in Switzerland
3. New songs by Stef
4. Recording in Hard Studios
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A Chairde
Dear friends of Bow Triplets,
We are really sorry that you have not received any Bow Triplets
newsletters for such a long time. We have been so busy with various
work and there has been no extra time for writing newsletters.
Things are going well for our music and those of you who have been
to a Bow Triplets concert during the past 6 months will know that
there are a lot of new songs and tunes in our programme this year.
The influence of our newest band member Brendan Wade has
obviously also added new excitement to our music.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. Next Public Bow Triplets Concerts
Saturday 5, November at 8.15 pm.
Theatrical Irish Night.
Theater am Gleis, Unt. Vogelsangstrasse 3,
CH-8401 Winterthur. ph: 052-2127955
http://www.theater-am-gleis.ch
Saturday 26. November at 8.30 pm
Concert with fine foods and drinks
Brauhaus Sternen, Hohenzornstrasse 2,
CH-8500 Frauenfeld. ph: 052-7289909
It is the 7 th annual concert so book early.
Every year this popular event has been booked out one week
in advance.
www.brauhaussternen.ch
The above concerts will be played by Heidi, Stef, Andreas and
Brendan.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2. Ronnie Carthy tour in Switzerland
Our friend, the folksinger Ronnie Carthy from Baltimore, West Cork,
is in Switzerland again.
Hear him at Paddy O Briens Irish pub in Winterthur before he flies
back to Ireland
http://www.paddyobriens.ch
(Halloween decoration)
Saturday 5. November and Sunday 6.November.
Starting at 9.pm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3. New songs by Stef
Stef has written three new songs, one in Clonmoylan Co Galway,
one in Baltimore Co Cork and one in Cambarogno (Ticino).
A pretty interesting mix.
The Last Shirt
Fair Play To You
The One Thing I Do.
The two first ones are available to listen two as rough recordings
on soundclick:
www.soundclick.com/bowtriplets
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4. Recording in Hard Studios
Bow Triplets is starting recording of the next CD in January 2006.
We are starting with two days which should get us 7 – 8 tracks.
The rest should be recorded later on in the year.
Stef’s 3 new songs will certainly be recorded in January, together
with a song by the Swedish key fiddle player Asa Jinder
“Longing for You” (translation Stef) and there will be some jigs
and reels with pipes and whistle. The musicians will be:
Heidi, Stef, Andreas, Brendan and Joe
Here is a link to our recording studio with sound master
Moritz Wetter:
www.hardstudios.ch
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
We hope you ve enjoyed hearing from us again and we look forward
to visiting your mailbox next time.
Your feedback is always warmly welcome, e-mail us at:
adm-@bowtriplets.com
our homepage as always: http://www.bowtriplets.com
Let music brighten your days.
Beir bua agus beannacht:-)
Heidi and Stef
Heidi, Stef and Bow Triplets, Irish-Celtic Music
Schulstrasse 12, CH-8254 Basadingen, Switzerland
ph. ++41(0)52 654 18 17 fax. ++41 (0)52 654 18 19
homepage - http://www.bowtriplets.com
email - adm-@bowtriplets.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Deutsche Version
Inhalt:
1. Die naechsten oeffentlichen Bow Triplets Konzerte
2. Ronnie Carthy Tournee in der Schweiz
3. Neue Songs von Stef
4. Bow Triplets wieder im Aufnahmestudio
Ein Haus mieten in CLONMOYLAN am wunderschoenen Lough Derg,
County Galway, Irland. Go to (Deutsch):
http://www.rolfmeierreisen.ch/Irland/Clonmoyalan/Clonmoylan.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Fruehere Rundbriefe sind abgelegt unter:
http://www.topica.com/lists/bowtriplets/read
A Chairde
Liebe Bow Triplets Freunde
Bitte entschuldigt die lange Sendepause.
Wir waren alle bis ueber die Ohren in Arbeit und hatten keine
Extrazeit um Rundbriefe zu schreiben.
Unserer Musik und uns geht es gut. Wer in den letzten 6 Monaten
in einem Bow Triplets Konzert war weiss, dass wir in diesem
Jahr viele neue Songs im Programm haben.
Der Einfluss unseres neusten Band Mitglieds,
Brendan Wade, hat natuerlich zu einigen neuen und spannenden
Elementen in unserer Musik gefuehrt.
================================================
1. Die naechsten oeffentlichen Bow Triplets Konzerte
Samstag 5, November 20.15 Uhr
Theatrical Irish Night.
Theater am Gleis, Unt. Vogelsangstrasse 3,
CH-8401 Winterthur. Tel: 052-2127955
http://www.theater-am-gleis.ch
Samstag 26. November 20.30 Uhr
Konzert mit feines Essen und Getränke
Brauhaus Sternen, Hohenzornstrasse 2,
CH-8500 Frauenfeld. Tel: 052-7289909
Es ist das 7. jaehrliche Konzert hier, bitte fruehzeitig reservieren.
Jedes Jahr war dieser beliebte Anlass vorzeitig ausgebucht.
www.brauhaussternen.ch
An den obigen Anlaessen spielen: Heidi, Stef, Andreas und
Brendan.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2. Ronnie Carthy Tournee in der Schweiz
Der Gitarrist und Saenger Ronnie Carthy aus Baltimore, West Cork,
ist wieder in der Schweiz.
Hoert ihn im Paddy O briens Irish Pub in Winterthur bevor er nach
Irland zurueckfliegt.
http://www.paddyobriens.ch
(Halloween decoration)
Samstag 5. November (kommt zuerst zu uns im Theater am Gleis
und anschliessend gehen wir alle ins Paddy’s)
und Sonntag 6.November.
Anfang 21.00 Uhr
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3. Neue Songs von Stef
Stef hat 3 neue Songs geschrieben, eine in Clonmoylan Co Galway,
eine in Baltimore Co Cork und eine in Cambarogno (Ticino).
Es ist eine ziemliche interessante Mischung.
The Last Shirt
Fair Play To You
The One Thing I Do.
Die ersten zwei koennen als Rohaufnahmen auf Soundclick
gehoert werden.
www.soundclick.com/bowtriplets
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4. Bow Triplets wieder im Aufnahmestudio
Die Aufnahmen fuer die naechste CD fangen im Januar 2006 an.
Wir haben 2 Tage gebucht und damit sollten wir 7-8 Songs aufnehmen
koennen. Den Rest wahrscheinlich spaeter im Jahr.
Stef’s 3 neue Songs werden sicher aufgenommen. Ebenso eine
Ballade von der Schwedin Asa Jinder “Longing for You”
(Uebersetzung Stef). Dazu kommen noch Jigs und Reels mit
Pipes und Whistle.
Die Musiker sind:
Heidi, Stef, Andreas, Brendan and Joe
Hier ein Link zur Hardstudios und unseren Tonmeister
Moritz Wetter:
www.hardstudios.ch
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir hoffen, dass Euch unser Rundbrief gefallen hat
und freuen uns, Eure Briefkaesten wieder mal zu
besuchen.
Feedback ist immer willkommen, schickt uns ein Mail mit Wuenschen
und Anregungen an:
adm-@bowtriplets.com
Unsere deutsche Internetseite:
http://www.bowtriplets.com/startdeutsch.htm
==================================================
Beir bua agus beannacht:-)
Mit unseren allerbesten Wuenschen fuer Musik, Energie und Licht,
Heidi und Stef
Heidi, Stef & Bow Triplets
email: adm-@bowtriplets.com
homepage: http://www.bowtriplets.com
|
|
 |
|
