|
Fw: Intonation idiom?
|
=?iso-2022-jp?B?GyRCMEtDIxsoQg==?=
|
Jan 31, 2009 19:01 PST
|
Sorry, the expressions I referred to in my last posting are:
(1) You'll be lucky.
(2) You'll be sorry.
(3) You'll see.
(4) You're a lot of help.
Tami
----- Original Message -----
From: "伊達" <mn8-@fiberbit.net>
To: <phone-@topica.com>
Cc: "Taniguchi Masaki" <masag-@yahoo.co.jp>
Sent: Sunday, February 01, 2009 11:54 AM
Subject: [phonlist] Intonation idiom?
Dear all
I'd appreciate your comments on the intonation of the following expressions
intended as a warning, threat or irony, respectively. Do you see any
commonality or similarity among them?
(1) A: Perhaps Alan may lend me some money.
B: You'll be lucky.
(2) A: I've decided to do it after all.
B: You'll be sorry.
(3) A: You'll see.
(4) A: Who do you think did it? Gideon?
B: Possibly.
A: Or Tex?
B: Possibly.
A: You're a lot of help.
In the movies I saw recently, it sounded to me like each example sentence
started with a high pitch or perhaps an accent on 'you', then dipped a bit
low, then ended with a low rise on 'lucky', 'sorry', 'see', and 'help',
respectively, but I might be wrong. I was wondering if the 'fall-rise' tone
was peculiar to such sentences with emotive sense.
The following deviates from the above, but I also heard a fall-rise in it:
Dylan: (approaching her) Sarah.
Sarah: (a)\I know /you.
(b) I \know /you.
Dylan: Dylan.
Sarah: I know. How’re you doing?
My question is: which is more probable, (a) or (b) ? While listening to
this sequence on the CD over and over again, I strained my ears for its
distinction but couldn't tell which. Your comments are welcome. Thank you
in advance.
Tami
[Non-text portions of this message have been removed]
|
|
 |
|
