|
RE: Yes, he's swimming.
|
Rosana Elizabet Galarza
|
May 28, 2009 05:59 PDT
|
Dear Tamy,
Yes, I think that we should interpret it as you've just said otherwise it would sound like a surprise, or an antagonistic anwser! An it just a comment on a christmas card! which could be confused as an irony!!
kisses,
rosana
| | To: phone-@topica.com
From: mn8-@fiberbit.net
Subject: [phonlist] Yes, he's swimming.
Date: Thu, 28 May 2009 17:09:53 +0900
Dear all
I would appreciate comments from you.
In one of the English textbooks used in junior high schools across the nation there is the following dialogue:
Mike: Look at this Christmas card!
Shin: What's Santa doing?
Is he swimming?
Mike: Yes, he's swimming.
Shin: In winter?
Mike: In Australia Christmas is in summer.
Shin: Oh!
I heard the falling nucleus on the repeated item 'swim on the CD:
YES, he's £ÜSWIMming.
It seems to me that if the answer uses the same words as were in the question (not a short form) the speaker normally says the answer with rising intonation with a high pitch on 'he', then a slight dip and a rise on 'swim', whereas on the CD Mike replies with a fall on 'swim'. Should I interpret it to mean "Of course he is"?
Here are a few more examples:
a. Is this a book? Yes, it's a book.
b. Are you going? Yes, I'm going.
Tami
[Non-text portions of this message have been removed]
|
_________________________________________________________________
Encontr¨¢ todo sobre tus artistas favoritos en MSN
http://entretenimiento.latam.msn.com/ar
--
[Non-text portions of this message have been removed]
|
|
 |
|
