Topica Email List Directory

Welcome Guest!

Tunguska

	Previous Message	All Messages	Next Message

RE: Off-topic request/ of course	Andrei Ol'khovatov
	Jun 25, 2009 22:57 PDT

Dear Victoria,

Thank you very much for your kind words and wishes!
Yes, "vyzdoravleniya" means "recovery (health)".

In the forthcoming posts I will return to Tunguska, but e-mails on the
off-topic could be emailed me on my home e-mail olk-@mail.ru

Sincerely,
Andrei

pys-@aol.com wrote:

Translater worked well.

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&js=n&u=http%3A%2F%2Folkhov.narod.ru%2Fpushik.htm&sl=ru&tl=en&history_state0=

What a very beautiful cat ... must have come from being loved so much.?
The first picture on the website looks like an oil painting.? Gorgeous!

You asked to 'please wish Pushiku vyzdoravleniya'

Dear Cat:

vyzdoravleniya!!!

... and love and hugs to you dear Andrei.

Best wishes,
Victoria
Inland Pass, S. Calif.,USA

-----Original Message-----
From: Andrei Ol'khovatov <olk-@mail.ru>
To: tung-@topica.com
Sent: Tue, Jun 23, 2009 11:43 pm
Subject: [ Tunguska ] Off-topic request

Dear all,

I just made a www-page devoted to a wonderful cat called Pushik, who
seriously ill now... :(
http://olkhov.narod.ru/pushik.htm

The www-page is in Russian. Could you check please, is it possible to
understand its text via on-line translation into English by
http://translate.google.com/translate_t and
http://www.translate.ru/Default.aspx/Site
Which one translates better? Or maybe you could advise another on-line
translator?

Thank you for your help!
Best wishes,
Andrei

Geophysical interpretation of Tunguska:
http://www.geocities.com/olkhov/tunguska.htm

[Non-text portions of this message have been removed]


	Previous Message	All Messages	Next Message

Concerned about privacy? Topica is TrustE certified.
See our Privacy Policy.