|
RE: Ma` dde^m thi` kho^ng pha?i la` vo^ ta^.n
|
vietGutenberg
|
Nov 05, 2009 17:04 PST
|
chị HD,
bác Ḥa khen chị đấy... "một bài về thu mà
chẳng nhắc đến thu, một cuộc t́nh
lăng mạn mà không có t́nh tiết, một tập
truyện hay mà không có tựa đề"... th́ thật
hay, thật lăng mạn, thật thu quá đi chứ!..
những tiểu tiết kia chỉ là những...
tiểu tiết; và bác H. chắc là thắc mắc mà
không phải là... thắc mắc đâu!(?)... vG.
Phan Thi Ha Duong wrote:
| |
Cha`o ba'c Ho`a,
To^i kho^ng co' y' ddi.nh dda'nh ddo^' dda^u (no'i chung l=E0 kho^ng bao
gio+` co' y' ddi.nh gi ` vi ` cu+' the^' go~ ma'y tho^i), nhu+ng vi`
va^.y ma` cu~ng que^n chu' gia?i. Va^ng, dda^y la` cuo^'n "Moon
Palace" cu?a Paul Anster, ba?n tie^'ng Vie^.t cu~ng co' cu`ng te^n.
La^u la('m mo+'i ddo.c mo^.t cuo^'n da`y ho+n 400 trang :-)
Chu'c ba'c vui,
Ha` Du+o+ng
2009/11/2 Hoa Nguyen. <than-@msn.com>:
| | D-o.c xong co' ca?m gia'c nhu+ bi. lu+`a (i't ra la` vo+'i ngu+o+`i
ngoa`=
|
i
| | na`y): tu+o+?ng la` se~ nghe no'i ve^` mu`a thu d-e.p o+? Ha` No^.i, ma`
chi? la` ke^? chuye^.n ti`nh vo^ cu`ng la~ng ma.n kho^ng co' ti`nh
tie^'t=
|
,
| | va` mo^.t cuo^'n tie^?u thuye^'t hay kho^ng co' =A0no^.i dung. Cha('c
nhi=
|
e^`u
| | ngu+o+`i muo^'n nghe =A0ke^? tie^'p.
H.
----- Original Message ----- From: "Phan Thi Ha Duong"
<phan.h-@gmail.com>
To: <vn-@topica.com>
Sent: Sunday, November 01, 2009 11:55 PM
Subject: [VNSA] Ma` dde^m thi` kho^ng pha?i la` vo^ ta^.n
Mu`a thu dde.p qua', ne^n to^i muo^'n vie^'t linh tinh qua'.
--------------------
To^i dda~ nghi~ ra(`ng dde^m nay mi`nh se~ ddo.c xong cuo^'n tie^?u
thuye^'t na`y\. DDo' ga^`n nhu+ la` mo^.t ddo`i ho?i gay ga('t vi`
mo^.t ly' do ky` la.\. Ke^? ca? ne^'u ddie^`u ddo' co' khie^'n to^i
pha?i thu+'c suo^'t dde^m ddi cha(ng nu+~a\. Va` ddo' se~ la` mo^.t
dde^m tra('ng vo^ cu`ng hie^'m hoi tu+` bao nhie^u na(m nay ro^`i
kho^ng bie^'t\.
Chie^`u qua, to^i na(`m ddo.c truye^.n tre^n ghe^' xi'ch ddu ngoa`i
sa^n ga'c 3 nha` me., du+o+'i bo'ng ca^y ngo.c lan ddang ra hoa, tre^n
ngu+.c la` bo^ng ngo.c lan Ngo. vu+`a nhoa`i ngu+o+`i dde^? ha'i
ta(.ng to^i\. Khi me. go.i to^i xuo^'ng ta^`ng mo^.t dde^? cu`ng ga(.p
hai ngu+o+`i ba.n cu?a bo^' thi` to^i dda~ vo^.i va`ng ca('p sa'ch
xuo^'ng ma` kho^ng ki.p nghi~ ngo+.i gi`\. Chi? khi ca?m tha^'y hi`nh
nhu+ co' ne't ngo+~ nga`ng trong ma('t mo^.t ba'c dda~ ra^'t tha^n
vo+'i gia ddi`nh to^i thi` to^i mo+'i cho+.t nghi~ dde^'n chuye^.n la`
co' le~ tre^n ma' mi`nh va^~n co`n nga^'n nu+o+'c ma('t tu+` cuo^'n
truye^.n\.
Ngu+o+`i ba.n thu+' hai cu?a bo^' la` mo^.t ngu+o+`i to^i chu+a ga(.p,
va` bo^' cu~ng chu+a ga(.p la.i tu+` 50 na(m nay\. Nghe hai ba'c ke^?
la.i cuo^.c ddo+`i trua^n chuye^n cu?a ba'c a^'y cu`ng mo^.t mo^'i
ti`nh vo^ cu`ng la~ng ma.n, to^i dda~ ca?m tha^'y nu+o+'c ma('t da^ng
le^n, du+o+`ng nhu+ trong ddo' co' ca? no^~i xu'c ddo^.ng tu+` cuo^'n
sa'ch to^i ddang dda(.t tre^n ba`n kia\. Va` khi to^i nhi`n xuo^'ng
ma(.t ba`n thi` dda^.p va`o ma('t to^i la` ma`u dden tha(m tha(?m
ddu+o+.c chie^'u ro.i bo+?i a'nh tra(ng\. Ca? ba'c ba.n tha^n cu?a gia
ddi`nh to^i cu~ng va^.y, to^i tha^'y gio.ng cu?a ba'c nghe`n nghe.n\.
Ba'c ba?o to^i ddo.c hai ba`i tho+ trong cuo^'n sa'ch ca'c ba'c mang
dde^'n\. Trong phu't cho^'c to^i tha^'y mi`nh gio^'ng he^.t con be'
con 9 tuo^?i va^~n hay ddo.c tho+ cho ca'c ba.n cu?a bo^' nghe\.
DDe^m nay, to^i tie^'p tu.c ddo.c cuo^'n sa'ch na`y, to^i mo+ ho^`
ddoa'n la` mi`nh kho^ng the^? ddo.c xong trong dde^m vi` tho+`i gian
tru+o+'c ma('t kho^ng pha?i la` vo^ ta^.n\. Nhu+ng cu~ng ddo^`ng
tho+`i lu'c a^'y, to^i o^m cuo^'n sa'ch va`o lo`ng vo+'i ca?m gia'c
ra(`ng cu`ng vo+'i no' ma` to^i dda~ ddi va`o vo^ ta^.n tho+`i gian
phi'a sau lu+ng.
Ha Duong
(dde^m, s=E1ng 2/11)
|
--=20
PHAN Thi Ha Duong
Institute of Mathematics, Vietnam
|
|
|
 |
|
