|
Re: Ma` dde^m thi` kho^ng pha?i la` vo^ ta^.n
|
Phan Thi Ha Duong
|
Nov 06, 2009 17:44 PST
|
Cha`o ca'c ba'c,
La^u la('m mo+'i tha^'y ba'c Dung tre^n na`y, to^i ra^'t vui\.
To^i ddang ngo^`i vie^'t ve^` Moon palace\. Vie^'t ra^'t bi`nh ti~nh\.
Vie^'t xong se~ xin gu+?i cho ca'c ba'c ddo.c\.
Ha Duong
2009/11/7 Dung Dang <bocoh-@yahoo.com>:
| | Cha`o ba'c Ha` Du+o+ng,
=C2=A0 Na(m ngoa'i, sau bao nhie^u na(m, to^i m=C6=A1+'i ddo.c xong mo*.t
cuo^'n sa'ch da`y: Fountain Head (Co' ba?n di.ch tie^'ng Vie^.t ra^'t
kha' la` Suo^'i nguo^`n da`y khoa?ng ga^`n 800 trang). Ca?m xu'c cu~ng
ma~nh lie^.t.
=C2=A0 To^i tha^'y mu`a thu Ha` no^.i na(m nay kho^ng dde.p.
Bocohanus
Phan Thi Ha Duong wrote:
| |
Cha`o ba'c Ho`a,
To^i kho^ng co' y' ddi.nh dda'nh ddo^' dda^u (no'i chung l=3DE0 kho^ng b=
|
|
ao
| | | | gio+` co' y' ddi.nh gi ` vi ` cu+' the^' go~ ma'y tho^i), nhu+ng vi`
va^.y ma` cu~ng que^n chu' gia?i. Va^ng, dda^y la` cuo^'n "Moon
Palace" cu?a Paul Anster, ba?n tie^'ng Vie^.t cu~ng co' cu`ng te^n.
La^u la('m mo+'i ddo.c mo^.t cuo^'n da`y ho+n 400 trang :-)
Chu'c ba'c vui,
Ha` Du+o+ng
2009/11/2 Hoa Nguyen. <than-@msn.com>:
| | D-o.c xong co' ca?m gia'c nhu+ bi. lu+`a (i't ra la` vo+'i ngu+o+`i
ngoa`=3D
|
i
| | na`y): tu+o+?ng la` se~ nghe no'i ve^` mu`a thu d-e.p o+? Ha` No^.i, m=
|
|
|
a`
| | | | | | chi? la` ke^? chuye^.n ti`nh vo^ cu`ng la~ng ma.n kho^ng co' ti`nh
tie^'t=3D
|
=C2=A0,
| | va` mo^.t cuo^'n tie^?u thuye^'t hay kho^ng co' =3DA0no^.i dung. Cha('=
|
|
|
c
| | | |
e^`u
| | ngu+o+`i muo^'n nghe =3DA0ke^? tie^'p.
H.
----- Original Message ----- From: "Phan Thi Ha Duong"
<phan.h-@gmail.com>
To: <vn-@topica.com>
Sent: Sunday, November 01, 2009 11:55 PM
Subject: [VNSA] Ma` dde^m thi` kho^ng pha?i la` vo^ ta^.n
Mu`a thu dde.p qua', ne^n to^i muo^'n vie^'t linh tinh qua'.
--------------------
To^i dda~ nghi~ ra(`ng dde^m nay mi`nh se~ ddo.c xong cuo^'n tie^?u
thuye^'t na`y\. DDo' ga^`n nhu+ la` mo^.t ddo`i ho?i gay ga('t vi`
mo^.t ly' do ky` la.\. Ke^? ca? ne^'u ddie^`u ddo' co' khie^'n to^i
pha?i thu+'c suo^'t dde^m ddi cha(ng nu+~a\. Va` ddo' se~ la` mo^.t
dde^m tra('ng vo^ cu`ng hie^'m hoi tu+` bao nhie^u na(m nay ro^`i
kho^ng bie^'t\.
Chie^`u qua, to^i na(`m ddo.c truye^.n tre^n ghe^' xi'ch ddu ngoa`i
sa^n ga'c 3 nha` me., du+o+'i bo'ng ca^y ngo.c lan ddang ra hoa, tre^n
ngu+.c la` bo^ng ngo.c lan Ngo. vu+`a nhoa`i ngu+o+`i dde^? ha'i
ta(.ng to^i\. Khi me. go.i to^i xuo^'ng ta^`ng mo^.t dde^? cu`ng ga(.p
hai ngu+o+`i ba.n cu?a bo^' thi` to^i dda~ vo^.i va`ng ca('p sa'ch
xuo^'ng ma` kho^ng ki.p nghi~ ngo+.i gi`\. Chi? khi ca?m tha^'y hi`nh
nhu+ co' ne't ngo+~ nga`ng trong ma('t mo^.t ba'c dda~ ra^'t tha^n
vo+'i gia ddi`nh to^i thi` to^i mo+'i cho+.t nghi~ dde^'n chuye^.n la`
co' le~ tre^n ma' mi`nh va^~n co`n nga^'n nu+o+'c ma('t tu+` cuo^'n
truye^.n\.
Ngu+o+`i ba.n thu+' hai cu?a bo^' la` mo^.t ngu+o+`i to^i chu+a ga(.p,
va` bo^' cu~ng chu+a ga(.p la.i tu+` 50 na(m nay\. Nghe hai ba'c ke^?
la.i cuo^.c ddo+`i trua^n chuye^n cu?a ba'c a^'y cu`ng mo^.t mo^'i
ti`nh vo^ cu`ng la~ng ma.n, to^i dda~ ca?m tha^'y nu+o+'c ma('t da^ng
le^n, du+o+`ng nhu+ trong ddo' co' ca? no^~i xu'c ddo^.ng tu+` cuo^'n
sa'ch to^i ddang dda(.t tre^n ba`n kia\. Va` khi to^i nhi`n xuo^'ng
ma(.t ba`n thi` dda^.p va`o ma('t to^i la` ma`u dden tha(m tha(?m
ddu+o+.c chie^'u ro.i bo+?i a'nh tra(ng\. Ca? ba'c ba.n tha^n cu?a gia
ddi`nh to^i cu~ng va^.y, to^i tha^'y gio.ng cu?a ba'c nghe`n nghe.n\.
Ba'c ba?o to^i ddo.c hai ba`i tho+ trong cuo^'n sa'ch ca'c ba'c mang
dde^'n\. Trong phu't cho^'c to^i tha^'y mi`nh gio^'ng he^.t con be'
con 9 tuo^?i va^~n hay ddo.c tho+ cho ca'c ba.n cu?a bo^' nghe\.
DDe^m nay, to^i tie^'p tu.c ddo.c cuo^'n sa'ch na`y, to^i mo+ ho^`
ddoa'n la` mi`nh kho^ng the^? ddo.c xong trong dde^m vi` tho+`i gian
tru+o+'c ma('t kho^ng pha?i la` vo^ ta^.n\. Nhu+ng cu~ng ddo^`ng
tho+`i lu'c a^'y, to^i o^m cuo^'n sa'ch va`o lo`ng vo+'i ca?m gia'c
ra(`ng cu`ng vo+'i no' ma` to^i dda~ ddi va`o vo^ ta^.n tho+`i gian
phi'a sau lu+ng.
Ha Duong
(dde^m, s=3DE1ng 2/11)
|
--=3D20
PHAN Thi Ha Duong
Institute of Mathematics, Vietnam
|
Bocohanus
|
--=20
PHAN Thi Ha Duong
Institute of Mathematics, Vietnam
|
|
 |
|
